Życie Wieczne :: Przegląd tematu - Berossos

Piotr-246

Berossos - Księga Pierwsza (TN)

(Nieprofesjonalne tłumaczenie dokonane z pomocą Google Translate)

(Numer ust., Numer zdania.)

1.1. Przed znaną katastrofą, w której cały świat zginął pod wodą, minęło wiele stuleci, których zapisy zostały wiernie zachowane przez naszych Chaldejczyków. Zgodnie z ich pismami, żyła w owych czasach rasa olbrzymów, w wielkim mieście, zwanym Enos niedaleko góry Liban, które była stolicą imperium rozciągającym się po całym świecie, od krainy wschodu słońca do jego zachodu.
1.2. Ufając w swoją siłę i kolosalny rozmiar, giganci zrobili sobie broń i uciskali sąsiadów dookoła. Całkowicie oddani życiu lekkomyślnemu, wymyślili namioty, instrumenty muzyczne i wszystko, co przyczynia się do przyjemności.

2.1. Byli kanibalami.
2.2. Stosowali aborcję i taktowali ją jak źródło pożywienia; odbywali kontakty seksualne ze swoimi matkami, córkami, siostrami i zwierzętami.
2.3. Nie było żadnej zbrodni, której nie popełnili - w swojej lekkomyślnej pogardzie zarówno dla bogów, jak i dla ludzi.

3.1. W owych czasach wielka liczba proroków ogłaszała zbliżające się zniszczenie świata i grawerowała swoje proroctwa na kamieniach; ale giganci, zatwardziali w swoich grzesznych zwyczajach, śmiali się z gróźb proroków, w tym samym momencie, kiedy gniew i pomsta Nieba wisiała już nad nimi, w celu ukarania ich bezbożnych okrucieństw.

4.1. W Syrii był gigant, który nazywał się Noe, najbardziej sprawiedliwy i najmądrzejszy człowiek w Syrii wśród tych, którzy nie porzucili dróg cnoty.
4.2. Miał trzech synów, Sema, Jafeta i Hama.
4.3. Ich żony były Tytea Wielka, Pandora, Noela i Noegla.

5.1. Ostrzeżeni przez gwiazdy przed katastrofą, która zagrażała światu, siedemdziesiąt osiem lat przed przewidywanym czasem powodzi, Noe zaczęła tworzyć zadaszony statek w postaci skrzyni (arki).
5.2. Siedemdziesiąt osiem lat po rozpoczęciu budowy morze nagle wzniosło się ponad zwykły poziom; wszystkie morza śródlądowe, rzeki i źródła, przedzierając się przez zwykłe bariery, podniosły wody, aż pokryły góry; do nieszczęścia przydały się niezwykłe deszcze, które przez kilka dni stworzyły gwałtowne potoki, dowodujac ponadnaturalną powódź.
5.3. W ten sposób zginęła cała ludzkość, zatopiona przez wody, z wyjątkiem Noego i jego rodziny; zostali uratowani dzięki arce, którą zbudował.
5.4. Arka, przeniesiona przez fale na szczyt Góry Gordieus, spoczęła na niej.
5.5. Niektóre z jej szczątków, jak powiadają, mogą być tam nadal odkrywane; ludzie udają się na to miejsce ze względu na w celach pokutnych.

6.1. Nasi przdodkowie zapisali niezliczone tomy na bazie opowiadania o czasach, w którym ludzkość została uratowana od wód potopu.
6.2. Naszym zamiarem jest skondensować ich długie zapisy i jedynie wspomnieć o pochodzeniu i imionach królów dawnych imperiów, które do dnia dzisiejszego uważane są za największe.
6.3. Pierwszym i najbardziej chwalebnym ze wszystkich imperiów jest nasze imperium Babilonu w Azji.
6.4. W Afryce imperium egipskie i Libia były początkowo zjednoczone w jedno i posłuszne jednemu władcy.
6.5. Nasi przodkowie liczyli cztery imperia w Europie, imperium Celtiberi, Celtów, Kytim (kraj, który przez tubylców nazywany jest Italią) oraz Thuyscones, który rozciąga się od Renu przez kraj Sarmatów do morza.
6.6. Niektórzy autorzy dodają piąte, którą nazywają imperium jońskim.